Hur förstår vi varandra bättre? Hur når vi fler?
Vi tar saker för givna. Här har SL / MTR stängt av ett dörrpar på pendeltåget och tror att det funkar som information att inte dörrarna fungerar. På bilden till höger så ser ni hur bra det fungerar. Dessa turister på Arlanda hade kanske stått kvar än om jag inte hade lyckats att få deras uppmärksamhet. DET FUNGERAR INTE MED BARA SVENSKA! Det visar också att alla inte tittar på bilder. Den översta texten blir inte ens begriplig från utsidan och vi läser ofta uppifrån och ner. 门失去了功能 Mén shīqùle gōngnéng Doors out of function Portes hors fonction Türen außer Funktion Puertas fuera de servicio الأبواب خارج الوظيفة al'abwab kharij alwazifa Kanske behövs andra språk också för att turister ska kunna fungera?